La ville de Percé et la municipalité d’Escuminac appuient la Coalition
The City of Percé and the Municipality of Escuminac support the Coalition
Appui de la municipalité d’Escuminac
Dans une résolution datée du 9 septembre 2021, la municipalité d’Escuminac donne son appui à la Coalition.
Texte de la résolution:
QUE la Municipalité d’Escuminac donne son appui à cette coalition dans sa démarche envers la Députée de Gaspésie-Les-Îles-de-la-Madeleine, lui demandant son soutien pour le retour du service de VIA Rail sur le territoire gaspésien.
Support from the Municipality of Escuminac
In a resolution dated September 9, 2021, the Municipality of Escuminac gives its support to the Coalition.
Text of the resolution:
THAT the Municipality of Escuminac gives its support to this coalition in its approach to the Member of Parliament for Gaspésie-Les-Îles-de-la-Madeleine, asking for her support for the return of the VIA Rail service on the Gaspé territory.
Appui de la Ville de Percé
Dans une résolution datée du 7 septembre 2021, la ville de Percé donne son appui à la Coalition.
Texte de la résolution:
QUE la Ville de Percé appuie la lettre transmise à madame Diane Lebouthillier, députée de Gaspésie-Les Îles-de-la-Madeleine, par la Coalition des Gaspésiens pour l’avenir du train, pour demander au gouvernement du Canada d’agir, en collaboration avec VIA Rail, afin d’établir un plan pour la reprise rapide et progressive du service du train de passagers dans la péninsule gaspésienne.
Support from the City of Percé
In a resolution dated September 7, 2021, the City of Percé gives its support to the Coalition.
Text of the resolution:
THAT the City of Percé supports the letter sent to Ms. Diane Lebouthillier, Member of Parliament for Gaspésie-Les Îles-de-la-Madeleine, by the Coalition des Gaspésiens pour l’avenir du train, asking the Government of Canada to act, in collaboration with VIA Rail, to establish a plan for the rapid and progressive resumption of passenger train service on the Gaspé Peninsula.